V NABÍDCE CELOROČNĚ.Kvalitně zařízená 4-pokojová roubená chalupa (110 m2) pro 6 osob s rozhlednou v klidné okrajové části obce nedaleko lesa. Chodba. V obytné kuchyni (40 m2) je k dispozici el. sporák (4-plotýnková sklokeramická varná deska, trouba), lednička, mikrovlnná trouba, kávovar, el. konvice, myčka na nádobí, pračka, jídelní kout, TV+SAT, DVD přehrávač a rádio. Koupelna s hydromasážním sprchovým koutem a WC – bojler 320 l. Z obytné kuchyně vedou schody do otevřeného pokoje (14 m2) se sedacím koutem. V podkroví se dále nacházejí 2 ložnice: obě (14 m2) se 3 lůžky, jedna je průchozí. Koupelna s vířivou vanou. Samostatné WC. Z podkroví je také po příkrém žebříku vstup na rozhlednu, z které je krásný výhled na Krkonoše a Český ráj. Rozhledna je z důvodu bezpečnosti přístupna pouze za přítomnosti majitele. El. topení. Kouření povoleno pouze na vyhrazeném místě. Na neoploceném pozemku (500 m2) je k dispozici vyhřívaný zapuštěný bazén (6 x 3 x 1,5 m), stolní tenis, pergola se zahradním nábytkem, ohniště, dětská prolézačka s houpačkou a pískoviště. Neoplocené parkování. V zimě doporučujeme mít ve výbavě sněhové řetězy. Pes povolen po dohodě s majitelem.

V NABÍDCE CELOROČNĚ.Zrekonstruovaná 7-pokojová chalupa (230 m2) pro 14 osob v klidné okrajové části obce nedaleko lesa. Chodba. Jídelna, která je propojena s kuchyní, je vybavena jídelním prostorem, sedacím koutem, TV+SAT, rádiem a elektronickými šipkami. V kuchyni, která je od jídelny oddělena barovým pultem, je k dispozici sklokeramická varná deska (4 plotýnky), el. trouba, 2 ledničky, mikrovlnná trouba, kávovar, topinkovač, toustovač a el. konvice. Koupelna se 2 sprchovými kouty a pračkou – bojler 400 l. Samostatné WC. Místnost s infrasaunou slouží také pro odložení lyží a jízdních kol. V 1. patře se pak nachází 6 ložnic: 1/ a 2/ se 3 lůžky, 3/ s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 4/ a 5/ se 2 lůžky a 6/ se 2 lůžky a dětskou postýlkou. 2 koupelny: obě se sprchovým koutem a WC. El. topení. Kouření povoleno pouze v jídelně. Na neoploceném pozemku (500 m2) je k dispozici nadzemní nafukovací bazén (5,5 x 3,8 x 1,2 m), stolní tenis, trampolína (Ø 3,5 m), dětská prolézačka s houpačkou, venkovní posezení a ohniště. Neoplocené parkování. V zimě doporučujeme mít ve výbavě sněhové řetězy. Pes povolen po dohodě s majitelem.